Pre: Standard.

Flop: In a multiway pot I wouldn't hate checking back here, that being said I do think we will have a higher EV by betting.

Turn: Pretty awful card for us. JT gets there, and villain will show a decent number of Qx as well. Hands that we beat shouldn't ever be leading here so I think this is a reluctant fold.

River: Folding here seems fine to be for sure, it's very hard to see how we're good here.

I would play it the same way.

I expect 4NL villains to float us wide on a paired board with many KQ combos that sudden get excited when they spike the turn. For that reason I would continue to see what he does on the river.

Once he jams I would give him credit and fold.

I wouldn't say that calling the turn is burning money just because it's kinda hard to anticipate betting patterns of a half stack on a paired board (he might be checking the river very frequently for all we know). I'm not super happy making that turn call but equally I think you're a bit to high up your range to just fold. Overall not a very pleasant hand to play but I think your line was good.